Episode 72 de "24"
s03e24 12h00 - 13h00
Titre français: 12h00 - 13h00
Titre original: Day 3: 12:00 P.M.-1:00 P.M.
Diffusion originale: 25/05/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 11/12/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Joel Surnow, Michael Loceff
Acteurs secondaires: Salvator Xuereb (Arthur Rabens), Michael Cavanaugh (Homeland Security Director Joseph O'Laughlin), Randy Thompson (Agent Roger Summers), Steve Lanza (Jesse), Cathy Herd (Teacher), Kevin McCorkle (LAPD Officer), Jenette Goldstein (Rae Plachecki), Bob Jesser (Bystander), Andre Rishi (Agent), Conroe Brooks (Officer)
Résumé de l'épisode:
Jack est aux trousses de l'homme en possession de la dernière fiole. Wayne explique à Palmer ce qui est arrivé à Sherry et Tony est inculpé de haute trahison…