Episode 61 de "24"
s03e13 01h00 - 02h00
Titre français: 01h00 - 02h00
Titre original: Day 3: 1:00 A.M.-2:00 A.M.
Diffusion originale: 10/02/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 06/11/2004 sur Canal +
Réalisé par: Bryan Spicer
Ecrit par: Joel Surnow, Michael Loceff
Acteurs secondaires: Colby French (Mike Murphy), David Herman (Dalton Furelle), Albert Hall (Alan Milliken), Lothaire Bluteau (Marcus Alvers), Thomas Hildreth (Delta Pilot), Ryan Moore (Reporter)
Résumé de l'épisode:
Ramon Salazar est mort et Nina Myers est en fuite. Chase et Jack partent à sa recherche. La jeune femme, qui a plus d'un tour dans son sac, essaie de capturer Chase. Mais Jack arrive juste à temps pour sauver son coéquipier. Les deux hommes mettent Nina dans l'avion et tous s'envolent vers Los Angeles...
Photos de l'épisode:
