Episode 59 de "24"
s03e11 23h00 - Minuit
Titre français: 23h00 - Minuit
Titre original: Day 3: 11:00 P.M.-12:00 A.M.
Diffusion originale: 27/01/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 30/10/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Joel Surnow, Michael Loceff
Acteurs secondaires: Albert Hall (Alan Milliken), Rick Ravanello (Captain Reiss), Sven Lindstrom (Medic)
Résumé de l'épisode:
Chase rentre au Mexique et, à nouveau sur pied grâce au médecin de l'équipe Delta, part, lui aussi, à la chasse au virus. Ramon Salazar entre en conflit avec son frère, Hector. Ce dernier n'est en effet plus très sûr de vouloir continuer sa chasse au virus, tandis que Ramon redoute que sa réputation ne soit salie s'ils n'obtiennent pas le virus qu'ils ont promis à leurs clients potentiels...
Photos de l'épisode:
