Episode 49 de "24"
s03e01 13h00 - 14h00
Titre français: 13h00 - 14h00
Titre original: Day 3: 1:00 P.M.-2:00 P.M.
Diffusion originale: 28/10/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 25/09/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Joel Surnow, Michael Loceff
Acteurs secondaires: Carlos Gomez (Luis Annicon), Kett Turton (Tim), John Bisom (NHS Security Guard), Mark Arnott (Chuck), Lauren Storm (Jenna), Vincent Corazza (Tyler), Lorry Goldman (Douglas Shaye), Lucinda Jenney (Helen Singer), Jorge Noa (1st Horse Trainer), Pamela Stollings (Reporter)
Résumé de l'épisode:
Trois années se sont écoulées depuis l'attentat contre David Palmer pendant sa campagne. Jack Bauer travaille à démanteler un trafic de drogue tandis que le président revient pour la première fois à Los Angeles depuis l'attentat dont il a été victime. Kim travaille désormais avec son père. Quelle est donc la nouvelle menace qui plane sur Los Angeles ?
Photos de l'épisode:
