Episode 44 de "24"
s02e20 03h00 - 04h00
Titre français: 03h00 - 04h00
Titre original: Day 2: 3:00 A.M.-4:00 A.M.
Diffusion originale: 22/04/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 22/11/2003 sur Canal +
Réalisé par: James Whitmore Jr.
Ecrit par: Nick Cohen
Acteurs secondaires: Tobin Bell (Peter Kingsley), Maurice Compte (Cole), Josh Clark (Medic), Chuti Tiu (Mae), Mark Ivanir (Trask), Peter Outerbridge (Ronnie Stark), Eugene Robert Glazer (Alexander Trepkos), Raymond Cruz (Rouse), Mark Thompson (Anchorman), Peter Gregory (Dr. Spire), Nick Offerman (Marcus), Brian Goodman (Raymond O'Hara), Jeffrey Wincott (Henchman)
Résumé de l'épisode:
Tandis que les hommes de Kingsley tentent de réanimer Jack pour savoir où se trouve la puce, celle-ci tombe entre de mauvaises mains. Carrie essaie de tirer avantage de Tony…
Photos de l'épisode:
