Episode 27 de "24"
s02e03 10h00 - 11h00
Titre français: 10h00 - 11h00
Titre original: Day 2: 10:00 A.M.-11:00 A.M.
Diffusion originale: 12/11/2002 sur Fox
Première diffusion en France: 27/09/2003 sur Canal +
Réalisé par: James Whitmore Jr.
Ecrit par: Howard Gordon
Acteurs secondaires: Douglas O'Keeffe (Eddie Grant), Jim Abele (Ralph Burton), Sal Landi (Sgt. Arroyo), Scott Allan Campbell (Hazmat Doctor Porter), Timothy Carhart (Eric Rayburn), Antonio David Lyons (Cam Strocker), Jimmi Simpson (Chris), Maurice G. Smith (CTU Security Guard), Benjamin Koldyke (Officer)
Résumé de l'épisode:
Alors qu'il s'apprêtait à quitter Los Angeles, Mason doit enquêter sur une possible piste dans la ville. Jack essaie d'empêcher par tout les moyens l'attentat contre la CAT et Kim essaie de contacter son père…