Episode 1 de "24"
s01e01 Minuit - 01h00
Titre français: Minuit - 01h00
Titre original: 12:00 A.M.-1:00 A.M.
Diffusion originale: 06/11/2001 sur Fox
Première diffusion en France: 14/09/2002 sur Canal +
Réalisé par: Stephen Hopkins
Ecrit par: Joel Surnow, Robert Cochran
Acteurs secondaires: Jeff Ricketts (Victor Rovner), Rudolf Martin (Martin Belkin), Michael O'Neill (Richard Walsh), Karen Kim (Flight Attendant), Devika Parikh (Maureen Kingsley), Petra Wright (Flight Attendant), Gary Murphy (II) (Vincent)
Résumé de l'épisode:
Vendredi soir, minuit. Jack Bauer, membre des services secrets, cherche à remettre de l'ordre dans son foyer, après avoir eu une aventure avec une collègue à lui, ce qui a particulièrement affecté sa femme, mais aussi sa fille. Il est bientôt convoqué d'urgence pour une réunion de travail...
