Episode 23 de "Tribunal central"
s02e10 Coup de blues
Titre français: Coup de blues
Titre original: Bottlecaps
Diffusion originale: 18/12/2001 sur A&E
Première diffusion en France: 02/10/2002 sur Canal Jimmy
Résumé de l'épisode:
Face à Attallah Sims, un suspect se conduit irrationnellement. Le père de ce dernier convainc Cynthia et Bobby d'essayer d'aider son fils. Ils découvrent que celui-ci est atteint d'une tumeur au cerveau, à l'origine d'un syndrome étrange : la perte totale du sens des responsabilités. Attallah refuse de relâcher l'homme....
