Episode 59 de "FBI : portés disparus"
s03e12 Repentirs
Titre français: Repentirs
Titre original: Penitence
Diffusion originale: 13/01/2005 sur CBS
Première diffusion en France: 16/04/2006 sur France 2
Réalisé par: Scott White
Ecrit par: Allison Abner
Acteurs secondaires: Jeremy Davidson (James Connor MacAvoy), Greg Fitzpatrick (Mr. D'Angelo [uncredited]), Andrew Bryniarski (Beast), Reggie Jordan (Guard #1), Damien Leake (Chaplain), Jenny Gago (Warden Hilary Gutierrez), Rob Brownstein (Parole Commissioner), Dean Norris (Officer Tim Orley), Anne Elizabeth Ramsay (Laura MacAvoy), Cyril O'Reilly (Kansas Dowel), Dave Florek (Professor), Billy Lush (Randall Bowen), Corey Reynolds (Damon Ferris), Faye Jackson (Stephanie D'Angelo), Joe Cappelletti (Guard #2)
Résumé de l'épisode:
L'équipe enquête sur James MacAvoy, un détenu qui a disparu lors d'une bagarre dans la cour d'une prison. S'est-il échappé ou a-t-il été victime d'un sinistre complot ? Sa soeur, Laura, penche pour la première hypothèse : Mac avait trouvé Dieu et devait être libéré sur parole dans deux semaines...
