Episode 54 de "FBI : portés disparus"
s03e07 L'Engrenage
Titre français: L'Engrenage
Titre original: Nickel and Dimed (2)
Diffusion originale: 11/11/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 02/04/2006 sur France 2
Réalisé par: John F. Showalter
Ecrit par: Jan Nash
Acteurs secondaires: Alex Skuby (Brian), Geoff Meed (John Burns), Jim Ortlieb (Claude Cleary), Jeanne Chinn (Waitress), Tim Kelleher (Duane Burdick), Jerry Kernion (Howie), Audrey Anderson (Colleen McGrath), Lilli Birdsell (Samantha's Mother), Mo Gaffney (Joanna), Boyuen (Niran), Susan Mosher (Mrs. Rose), Sung Kang (Deke), Gerard O'Donnell (Les), Mary Matilyn Mouser (Amy Rose), Faleolo Alailima (Bouncer), Sage Mears (Teenage Samantha), Aspen Payge (Young Samantha)
Résumé de l'épisode:
Les recherches pour retrouver Colleen, la jeune maman, conduisent nos agents du FBI sur les traces d'un sale traffi c auquel elle semble avoir participé pour réussir à payer son logement. Samantha se propose de servir d'appât afi n d'infi ltrer le réseau supposé responsable de la disparition de Colleen.
