Episode 53 de "FBI : portés disparus"
s03e06 L'Engrenage
Titre français: L'Engrenage
Titre original: Nickel and Dimed (1)
Diffusion originale: 04/11/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 02/04/2006 sur France 2
Réalisé par: Martha Mitchell
Ecrit par: David Amann
Acteurs secondaires: Louise Claps (Social Worker), Geoff Meed (John Burns), E.E. Bell (Motel Resident), Jim Ortlieb (Claude Cleary), Chanet Johnson (Nora Wozniak), Tim Kelleher (Duane Burdick), Christopher Cousins (Ted Fortman), Faline England (Lori Schram), Earl Billings (Darrell Peters), Ben Bode (Dr. Evans), Carol Locatell (Mrs. Reese), Cathryn de Prume (Jeanette Maris), Matthew Frauman (James), Mike Dooly (Ray Weaver), Lynne McCollough (Maggie), Connor and Garret Sullivan (Jake McGrath)
Résumé de l'épisode:
L'équipe de Jack Malone est à la recherche d'une jeune maman qui a disparu après avoir confi é son petit garçon de trois ans à la baby-sitter. Les détectives dessinent le portrait d'une maman aimante qui, malgré ses deux emplois, a bien du mal à payer la nounou et la chambre de motel où elle vit avec son enfant. Après certaines révélations, ils doivent déterminer si elle a disparu pour fuir son destin ou parce qu'elle était persécutée.
