Episode 4 de "Viper"
s01e04 Onde de choc

Titre français: Onde de choc
Titre original: Safe as Houses

Diffusion originale: 21/01/1994 sur NBC

Réalisé par: Bruce Bilson
Ecrit par: Darrell Fetty

Acteurs secondaires: Parley Baer (Edwin "Finch" Finchum), John Cothran Jr. (Vance), Don Stark (Manny), Charles Noland (Rimmer), Joseph Carberry (Carl), Jamie Rose (Gloria Jackson), Jack Shearer (Nate Benedict), Leonard Ross (Metropol Officer)