Episode 12 de "Total Recall 2070"
s01e12 Le déclin du sacré
Titre français: Le déclin du sacré
Titre original: Brightness Falls
Diffusion originale: 30/03/1999 sur ON TV
Première diffusion en France: 12/12/1999 sur Canal +
Réalisé par: Rod Pridy
Acteurs secondaires: Kristin Booth (Ashley Ambrose), Adrian Hough (Denison), Donna Goodhand (Mother Bau), Shawn Lawrence (Hubbel Bau/Dad), Brendan Wall (Follower to Die), Lisa Ryder (Dr. Grace), Jason Cadieux (Mark Preston), Jonathan Wilson (Rekall Technician), Jenn McCaw (Chandra/Joy), David Archambault (Cook)
Résumé de l'épisode:
Un meurtre ayant été commis amène Hume sur les traces d'une secte qui pratique intensivement la méditation pour mieux connaître le corps humain. Le cadavre a été retrouvé pendu derrière l'écran video du fils de la victime…
