Episode 8 de "Total Recall 2070"
s01e08 Première vague
Titre français: Première vague
Titre original: First Wave
Diffusion originale: 02/03/1999 sur ON TV
Première diffusion en France: 31/10/1999 sur Canal +
Réalisé par: Jorge Montesi
Ecrit par: Elliot Stern
Acteurs secondaires: Alan C. Peterson (Deputy Chief Atkins), Karen Glave (Helena Ehrenthal), Alexandra Johnson (Tara Ehrenthal), Judah Katz (Dr. Melmoth), Ed Jaunz (McAuley), Tara Rosling (Newt), Finlay McEwan (Young Eddie)
Résumé de l'épisode:
Hume et Farve doivent interroger un jeune homme étonnement surdoué, qui vient de parvenir à endommager les systèmes informatiques de CPB, et qui risque de ce fait 20 ans de prison…
