Episode 7 de "Total Recall 2070"
s01e07 Le chant de la grenouille
Titre français: Le chant de la grenouille
Titre original: Rough Whimper of Insanity
Diffusion originale: 23/02/1999 sur ON TV
Première diffusion en France: 24/10/1999 sur Canal +
Réalisé par: Ken Girotti
Ecrit par: Ted Mann (I)
Acteurs secondaires: Desmond Campbell (Guard), Paulino Nunes (Janitor Jack), David Eisner (Vereen), Carlo Rota (Kelly), Heather Hodgson (Tolman), Paul Sun-Hyung Lee (Waiter)
Résumé de l'épisode:
Hume et Favre enquêtent sur d'étranges phénomènes. Un androïde serait à l'origine de ces manifestations surnaturelles. Sur les lieux de l'investigation, les deux acolytes notent la présence incongrue d'une grenouille…
