Episode 5 de "Total Recall 2070"
s01e05 Irrésistible
Titre français: Irrésistible
Titre original: Allure
Diffusion originale: 09/02/1999 sur ON TV
Première diffusion en France: 26/09/1999 sur Canal +
Réalisé par: Fred Gerber
Ecrit par: Jeff F. King
Acteurs secondaires: Kevin Hare (Android Doorman), Tig Fong (Mister Ho), Robert Haley (Martin Brett)
Résumé de l'épisode:
David, apprenant peu à peu comment faire passer son collègue inaperçu auprès de sa femme, tente de venir en aide à une jeune femme, mais sa tentative échoue, et elle saute du toit. Pourtant, il croit peu après voir la supposée morte s'enfuir parmi les badauds...
