Episode 5 de "Threshold"
s01e05 Réaction en chaîne

Titre français: Réaction en chaîne
Titre original: Shock

Diffusion originale: 07/10/2005 sur CBS

Réalisé par: Tim Matheson
Ecrit par: Andre Bormanis

Acteurs secondaires: Ronnie Warner (Tazz), Elizabeth Liang (Medic), Joe Penny (Robert Sprague), Diane Venora (Andrea Hatten), Viola Davis (Victoria Rossi), Terry Savage (Uniform #1), Ammar Daraiseh (Cabbie), Jeremy Forte (Sam Blake), Robert Wu (Philip Choi), Joel Bryant (Guard #1)

Photos de l'épisode: