Episode 1 de "Voleurs de charme"
s01e01 La Main dans le sac
Titre français: La Main dans le sac
Titre original: Pilot
Diffusion originale: 28/09/2001 sur ABC
Première diffusion en France: 23/02/2002 sur TPS Star
Réalisé par: James Frawley
Ecrit par: Jim Leonard
Acteurs secondaires: Max Perlich (Leo), Alexander Pervakov (Ruskie Thug #1), Salvatore Antonio (Video Store Clerk), Claudio Masciulli (Fat Tony), Sofia Milos (Paulie), Jackie McLeod (Lady with Fluffy Dogs), Tannis Burnett (Irene), Duncan McLeod (Tony's Bodyguard), Aron Tager (Sid), Cabral Richards (the Limo Driver), Michael Bodnar (Ruskie Thug #2), Kimwun Perehinec (Flight Attendant), Rosemary Radcliffe (Apartment Owner), Tabitha Lupien (Witness)
Résumé de l'épisode:
Johnny et Rita, deux cambrioleurs qui travaillent en solo, ont tous deux projeté de s'emparer du plus gros diamant du monde. Ils pensent qu'ils seront plus efficaces ensemble. Le coup se fait, mais c'est un traquenard orchestré par la police pour les coincer, et tirer partie de leurs talents spéciaux...
