Episode 184 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s09e02 Nouvelle génération (2/2)

Titre français: Nouvelle génération (2/2)
Titre original: Nothing Important Happened Today II (2/2)

Diffusion originale: 18/11/2001 sur FOX
Première diffusion en France: 04/09/2002 sur M6

Réalisé par: Tony Wharmby
Ecrit par: Chris Carter, Frank Spotnitz

Acteurs secondaires: Jeff Austin (Dr. Nordlinger), Ryan Cutrona (Captain), Kevin E. West (Navy Seal), Victoria Gallegos (Follmer's Secretary), Ben Reed (Officer), Wyatt Smith (Baby William)