Episode 162 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s08e01 Chasse à l'homme (2/3)

Titre français: Chasse à l'homme (2/3)
Titre original: Within (2/3)

Diffusion originale: 05/11/2000 sur FOX
Première diffusion en France: 19/09/2001 sur M6

Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par: Chris Carter

Acteurs secondaires: Marc Gomes (Agent Danny Mosley), Marty Zagon (Mr. Coeben), Jo-Ann Dean (Secretary), Dondre T. Whitfield (Agent), Christine Firkins (Thea Sprecher)