Episode 126 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s06e09 Compte à rebours

Titre français: Compte à rebours
Titre original: State Road 819

Diffusion originale: 17/01/1999 sur FOX
Première diffusion en France: 07/10/1999 sur M6

Réalisé par: Daniel Sackheim
Ecrit par: John Shiban

Acteurs secondaires: Jonathan Fraser (Uniformed Cop), Kenneth Tigar (Dr. Plant), Jenny Gago (Dr. Katrina Cabrera), John Towey (Kenneth Orgel), Raymond J. Barry (Senator Richard Matheson), Dan Klass (Forensic Tech), Greta Fadness (O.R. Nurse), Susana Mercedes (Driver), Tim Van Pelt (Young Surgeon), Keith Coulouris (Intern), Al Faris (Silk Shirt Man), Julie Hubert (Exam Room Nurse), Mickey Knox (Trainer)