Episode 124 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s06e07 Pauvre diable

Titre français: Pauvre diable
Titre original: Terms Of Endearment

Diffusion originale: 03/01/1999 sur FOX
Première diffusion en France: 30/09/1999 sur M6

Réalisé par: Rob Bowman
Ecrit par: David Amann

Acteurs secondaires: Michael Milhoan (Deputy Arky Stevens), Lenora May (Ms. Britton), Bruce Campbell (Wayne Weinsider), Grace Phillips (Betsy Monroe), Matthew Butcher (EMT), Jimmy Staszkiel (Ex-hippie), Jimmy Staszkiel (Mr. Ginsberg), Lisa Jane Persky (Laura Weinsider), Karen Stone (Nurse)