Episode 111 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s05e14 Patient X (2/2)

Titre français: Patient X (2/2)
Titre original: The Red And The Black (2/2)

Diffusion originale: 08/03/1998 sur FOX
Première diffusion en France: 15/10/1998 sur M6

Réalisé par: Chris Carter
Ecrit par: Chris Carter, Frank Spotnitz

Acteurs secondaires: Chapelle Jaffe (Dr. Patou), Klodyne Rodney (Medic), Jim Jansen (Dr. Heitz Werber), Michal Suchanek (young Jeffrey Spender), Veronica Cartwright (Cassandra Spender), Jenn Forgie (Nurse), Willy Ross (Quiet Willy), Alex Shostak Jr (Dmitri), Derek Thomas Versteeg (M.P.), Jack Finn (Young Boy)