Episode 94 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s04e21 Nids d'abeilles

Titre français: Nids d'abeilles
Titre original: Zero Sum

Diffusion originale: 27/04/1997 sur FOX
Première diffusion en France: 08/11/1997 sur M6

Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par: Howard Gordon, Frank Spotnitz

Acteurs secondaires: Allan Gray (Peter Valdespino), Fred Keating (Detective Hugel), Barry Greene (Dr. Emile Linzer), Addison Ridge (Boy), Paul McLean (Special Agent Kautz), Nicolle Nattrass (Misty Nagata), Christopher J. Newton (Photo Technician), Sterling McKay (boy)