Episode 86 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s04e13 Jamais plus

Titre français: Jamais plus
Titre original: Never Again

Diffusion originale: 02/02/1997 sur FOX
Première diffusion en France: 18/10/1997 sur M6

Réalisé par: Rob Bowman
Ecrit par: Glen Morgan, James Wong

Acteurs secondaires: Bill Croft (Comrade Svo), Ian Robison (Detective Smith), B.J. Harrison (Hannah), Jillian Fargey (Kaye Schilling), Jan Bailey Mattia (Ms. Hadden), Jodie Foster (Voice of 'Betty'), Jay Donohue (Detective Gouveia), Igor Morozof (Vsevlod Pudovkin)