Episode 84 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s04e11 El Chupacabra

Titre français: El Chupacabra
Titre original: El Mundo Gira

Diffusion originale: 12/01/1997 sur FOX
Première diffusion en France: 27/09/1997 sur M6

Réalisé par: Tucker Gates
Ecrit par: John Shiban

Acteurs secondaires: Susan Bain (County Coroner), Jose Yenque (Soledad Buente), Michael Kopsa (Rick Culver), Robert Thurston (Dr. Larry Steen), Fabricio Santin (Migrant Worker), Raymond Cruz (Eladio Buente), Lillian Hurst (Flakita), Markus Hondro (Barber), Janeth Munoz (Village Woman), Jose Vargus (I.N.S. Worker), Tony Dean Smith (Store Clerk), Rubén Blades (Conrad Lozano), Simi (Gabrielle Buente)