Episode 58 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s03e09 Monstres d'utilité publique (1/2)

Titre français: Monstres d'utilité publique (1/2)
Titre original: Nisei (1/2)

Diffusion originale: 24/11/1995 sur FOX
Première diffusion en France: 05/10/1996 sur M6

Réalisé par: Rob Bowman

Acteurs secondaires: Robert Ito (Dr. Takeo Ishimaru), Gillian Barber (Penny Northern), Warren Takeuchi (Japanese Escort (uncredited)), Bob Wilde (Limo Driver (uncredited)), Roger Allford (Harbourmaster), Lori Ann Triolo (Diane), Raymond J. Barry (Senator Richard Matheson), Paul McLean (Coast Guard Officer), Carrie Cain Sparks (Train Station Clerk), Corrine Koslo (Lottie Holloway), Yasuo Sakurai (Kazuo Sakurai)