Episode 41 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s02e17 La colonie (2/2)

Titre français: La colonie (2/2)
Titre original: End Game (2/2)

Diffusion originale: 17/02/1995 sur FOX
Première diffusion en France: 28/10/1995 sur M6

Réalisé par: Rob Bowman
Ecrit par: Frank Spotnitz

Acteurs secondaires: Allan Lysell (Gardner), Colin Cunningham (Lt. Terry Wilmer), Andrew Johnston (Agent Weiss), Megan Leitch (Samantha Mulder), Beatrice Zeilinger (Paramedic), J. B. Bivens (Sharpshooter), Bonnie Hay (Field Doctor), Oliver Becker (2nd Doctor)