Episode 40 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s02e16 La colonie (1/2)

Titre français: La colonie (1/2)
Titre original: Colony (1/2)

Diffusion originale: 10/02/1995 sur FOX
Première diffusion en France: 28/10/1995 sur M6

Réalisé par: Nick Marck
Ecrit par: Chris Carter

Acteurs secondaires: Michael Rogers (1st Crewman), Richard Sargent (Captain), Tim Henry (Federal Marshal), Andrew Johnston (Agent Weiss), Linden Banks (Reverend Sistrunk), Megan Leitch (Samantha Mulder), Tom Butler (CIA Agent Ambrose Chapel), Ken Roberts (Proprietor), Michael McDonald (M.P. (uncredited)), Bonnie Hay (Field Doctor), Kim Restell (Newspaper Clerk), James Leard (Sgt. Al Dixon), Capper McIntyre (Jailer (uncredited)), Oliver Becker (2nd Doctor), Dana Gladstone (Dr. Landon Prince/Gregor Clone)