Episode 53 de "Les années coup de coeur"
s04e07 Sacrifice professionnel

A l'approche des fêtes de Thanksgiving, chacun des enfants de la famille affirme avoir des besoins. Mais comme, de plus, la gazinière tombe en panne, le père de famille décide de réclamer une augmentation... qui lui vaut d'être promu directeur régional…