Episode 96 de "Les Mystères de l'Ouest"
s04e16 La nuit de la terreur ailée (2/2)
Titre français: La nuit de la terreur ailée (2/2)
Titre original: The Night of the Winged Terror (2)
Diffusion originale: 24/01/1969 sur CBS
Réalisé par: Marvin Chomsky
Ecrit par: Ken Pettus
Acteurs secondaires: Julio Medina (Townsman), Lillian Lehman (Secretary), Valentin de Vargas (Chaveros), Christopher Cary (Tycho), Peter Hale (Agent #3), Don Ross (Agent #4), Roy Engel (President Grant), Vic Perrin (Prof. Simon Winkler), Michele Carey (Laurette), Robert Ellenstein (Dr. Occularis Second), Rico Alaniz (Mexican Agent), Jackie Coogan (Mayor Cecil Pudney), John Harding (Toombs), Lisa Todd (Bonnie), James McEachin (Agent #2), Annette Molen (Virginia), Zack McWiggins (Agent #1), Frank Sorello (Ambassador Ramirez), Jeraldo deCordovier (Peon)