Episode 94 de "A la maison blanche"
s05e06 Secours Aux Sinistrés
Titre français: Secours Aux Sinistrés
Titre original: Disaster Relief
Diffusion originale: 05/11/2003 sur NBC
Réalisé par: Lesli Linka Glatter
Ecrit par: Alexa Junge
Acteurs secondaires: Steven Anderson (Daniel Rubin), Bill Smillie (Elderly Man), Nick Searcy (Nate Singer), Brooks Almy (Tessa), Kurt Carley (Maitre d'), Lauren Stamile (Layla Cham), Rob Moran (Art Hughes), Bryan Callen (Louis Slater), Jim Moret (Newscaster), Susan Ziegler (Local Reporter), Zena Leigh (Researcher)