Episode 61 de "A la maison blanche"
s03e17 Bruits de couloir
Titre français: Bruits de couloir
Titre original: Stirred
Diffusion originale: 03/04/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 06/01/2005 sur Série Club
Réalisé par: Jeremy Kagan
Ecrit par: Aaron Sorkin, Eli Attie
Acteurs secondaires: David Dunard (Friend of Bill W. #1), Randy Oglesby (Friend of Bill W. #2), Jim Jansen (Bill Fisher), Felton Perry (Friend of Bill W. #3)
Résumé de l'épisode:
Un camion transportant de l'uranium se renverse dans un tunnel de l'Idaho, entraînant un risque écologique énorme. Bartlet et ses conseillers envisagent d'exclure le viceprésident Hoynes de la prochaine campagne présidentielle, alors que celui-ci espère faire passer un texte permettant aux foyers défavorisés d'avoir accès à Internet...
Photos de l'épisode:
