Episode 35 de "A la maison blanche"
s02e13 Le Discours Annuel du Président
Titre français: Le Discours Annuel du Président
Titre original: Bartlet's Third State of the Union, Part 1
Diffusion originale: 07/02/2001 sur NBC
Première diffusion en France: 06/11/2003 sur Série Club
Réalisé par: Christopher Misiano
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Larry Carroll (Newscaster #2), Richard Riehle (Jack Sloan), Kelly McNair (Pollster #1), Tony Plana (Mickey Troop), Corbin Bernsen (Henry Shallick), Keith Mills (Edgar Finney), Susan Krebs (Gail Schumer), Michael Francis Clarke (David Satch), Barbara Eve Harris (Gretchen Tyler), Molly Schaffer (Staffer), Jon Hershfield (Pollster #2), Marvin Krueger (Officer #2), Thomas Spencer (Jeff), Sean Patrick Murphy (Floor Manager), Doris McMillon (Sandy)
Résumé de l'épisode:
Bartlett fait le discours le plus important de sa carrière qui le lance dans la course pour un deuxieme mandat mais sa femme est préoccupée par les propos qu’il a tenu. Sam s’arrange pour qu’Ainsley rencontre le président. CJ découvre qu’un policier que le Président a cité en exemple a été jugé pour avoir passé à tabac un homme noir dans les années 80. Léo apprend que 3 membres de la Brigade des stupefiants sont pris en otage par des terroriste colombiens...
Photos de l'épisode:
