Episode 23 de "A la maison blanche"
s02e01 Au commencement
Titre français: Au commencement
Titre original: In the Shadow of Two Gunmen, Part 1
Diffusion originale: 04/10/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 18/09/2003 sur Série Club
Réalisé par: Thomas Schlamme
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Andy Umberger (Cal Mathis), Gary Cervantes (Bobby), Juan A. Riojas (Agent #2), Sean Moran (Dr. Holbrook), Ming Lo (Dr. David Lee Clancy), Pamela Gordon (Tracy), David Ursin (Bartender), Robyn Pedretti (Candy), Jane Lynch (Lucy), Peter White (Jack Gage), Andy Milder (Mark), Ted Garcia (TV Reporter), Jody Wood (Mr. Cameron), Jerry Sroka (Kyle), Kat Sawyer-Young (Sam's Secretary), Willie Gault (Agent Madison), Carol Kiernan (Doctor), Rhonda Stubbins White (Dr. Whitaker), Trisha Simmons (Debbie), Michael Bryan French (Lewis), Ernie Lively (Mr. Loch), Daniel Von Bargen (Jack Shannon), Garrison Hershberger (Jerry), Peter Birkenhead (Steven), Kivi Rogers (Paramedic #6), Shawn Woodyard (Paramedic #3), Harris Laskawy (Questioner #2), Dan Gunther (Doctor #1), Jenny Buchanan (Questioner #1), Chad Knight (Paramedic #4), Maria McCann (Nurse), Dafidd McCracken (Agent #1), Elijah Marhar (Agent Dixon), Al Twanmo (Tommy Cho), Tanya Linnette Smith (Paramedic #5), Scott Parrott (Paramedic #1), Sunita Koshy (Paramedic #2), V. Kim Blish (Volleyball Player), Thomas Spencer (Jeff), Matt Gottleib (Military Aide), Derek Coleman (Agent #4)
Résumé de l'épisode:
Alors qu’ils attendent des nouvelles des blessés de la fusillade, les membres de l’équipe du président se remémore comment Josh, Toby et Sam ont rejoint la campagne de Bartlet, trois ans auparavant…