Episode 4 de "A la maison blanche"
s01e04 Cinq voix de moins
Titre français: Cinq voix de moins
Titre original: Five Votes Down
Diffusion originale: 12/10/1999 sur NBC
Première diffusion en France: 13/07/2001 sur France 2
Réalisé par: Michael Lehman
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Thom Barry (Mark Richardson), Mongo Brownlee (Secret Service Agent #2), Victor Love (Mike), Michael McGuire (Cal Tillinghouse), Sheila Frazier (Newscaster #2), Jackie Mari Roberts (Janeane), Mark Blum (Rep. Katzenmoyer), Jillian Armenante (Leela), Sara Botsford (Jenny McGarry), Julia Pearlstein (Volunteer), Mia Tate (Cocktail Waitress), Penny Griego (Newscaster #1), Hanna Cheek (Female Groupie #3), Paige Taylor Adams (Female Groupie #2), Cynthia Abeln (Female Groupie #1)
Résumé de l'épisode:
Leo McGarry a besoin de cinq voies supplémentaires pour réussir à faire passer un projet visant à réduire les ventes d'armes automatiques. Mais le coût de l'opération risque de s'avérer très lourd, surtout s'il doit demander l'appui du vice-président…
Photos de l'épisode:
