Episode 1 de "A la maison blanche"
s01e01 Les Foudres du ciel
Titre français: Les Foudres du ciel
Titre original: Pilot
Diffusion originale: 23/09/1999 sur NBC
Première diffusion en France: 06/07/2001 sur France 2
Réalisé par: Thomas Schlamme
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: F. William Parker (Al Caldwell), David Sage (John Van Dyke), Marlene Warfield (Ruth), Hamilton Mitchell (Luther), Marc Grapey (Bill Kenworthy), Wendell Wright (Fred), Diane Michelle (Woman (voice)), Dean Biasucci (Man), Dafidd McCracken (Mike), Marcus Boddie (Police Officer), Ossi Taylor (College Student #1), Elizabeth Greer (Flight Attendant #3), Wendy Blair (Flight Attendant #2)
Résumé de l'épisode:
Washington à l'aube. Cinq membres de l'équipe de la Maison Blanche se réunissent dans l'aile ouest. A l'ordre du jour: cent cubains qui voguent vers les Etats-Unis, et la chute à bicyclette du président…