Episode 138 de "La quatrième dimension"
s05e18 Black Leather Jackets

Titre: Black Leather Jackets

Diffusion originale: 31/01/1964

Réalisé par: Joseph M. Newman
Ecrit par: Earl Hamner Jr.

Acteurs secondaires: Wayne Heffley (Mover), Shelley Fabares (Ellen Tillman), Michael Conrad (Sheriff Harper), Michael Forest (Steve), Denver Pyle (Stu Tillman), Tom Gilleran (Fred), Irene Hervey (Martha Tillman)