Episode 49 de "La quatrième dimension"
s02e13 Le Retour

Titre français: Le Retour
Titre original: Back There

Diffusion originale: 13/01/1961

Réalisé par: David Orrick McDearmon
Ecrit par: Rod Serling

Acteurs secondaires: Bartlett Robinson (William), J. Pat O'Malley (Attendant), Nora Marlowe (Chambermaid), Carol Rossen (Officer's Wife), Lew Brown (Officer), John Eldredge (Fourth Card Player), John Lasell (John Wilkes Booth), Raymond Bailey (Balding Card Player), Paul Hartman (Police Sergeant), James Lydon (Patrolman), Raymond Greenleaf (Bespectacled Card Player), James Gavin (Policeman), Jean Inness (Mrs. Landers)