Episode 45 de "La quatrième dimension"
s02e09 Retour vers le passé

Titre français: Retour vers le passé
Titre original: The Trouble with Templeton

Diffusion originale: 09/12/1960

Réalisé par: Buzz Kulik
Ecrit par: E. Jack Neuman

Acteurs secondaires: Larry J. Blake (Freddie), Dave Willock (Marty), Pippa Scott (Laura Templeton), Charles S. Carlson (Barney Flueger), King Calder (Sid Sperry), David Thursby (Eddie), John Kroger (Ed Page), Sydney Pollack (Arthur Willis)