Episode 40 de "La quatrième dimension"
s02e04 Allez-vous-en, Finchley !

Titre français: Allez-vous-en, Finchley !
Titre original: A Thing About Machines
Diffusion originale: 28/10/1960
Réalisé par: David Orrick McDearmon
Ecrit par: Rod Serling
Acteurs secondaires: Barbara Stuart (Edith), Henry Beckman (Policeman), Lew Brown (Telephone Repairman), Barney Phillips (TV Repairman), Margarita Cordova (Girl), Jay Overholts (Intern)