Episode 3 de "La quatrième dimension"
s01e03 La seconde chance

Titre français: La seconde chance
Titre original: Mr. Denton on Doomsday

Diffusion originale: 16/10/1959

Réalisé par: Allen Reisner
Ecrit par: Rod Serling

Acteurs secondaires: Doug McClure (Pete Grant), Ken Lynch (Charlie), Arthur Batanides (Leader), Bill Erwin (Man), Malcolm Atterbury (Henry J. Fate), Jeanne Cooper (Liz), Robert Burton (Doctor), Martin Landau (Hotaling)