Episode 30 de "Au coeur du temps"
s01e30 La Cité de la peur

Titre français: La Cité de la peur
Titre original: Town of Terror
Diffusion originale: 07/04/1967 sur ABC
Réalisé par: Herschel Daugherty
Ecrit par: Carey Wilber
Acteurs secondaires: Mabel Albertson (Sarah Pettinghill), Heather Young (I) (Joan), Kelly Thordsen (Alien Sarah), Vincent Beck (Alien Leader)
Résumé de l'épisode:
Tony et Doug sont projetés dans un hôtel d'une petite ville du Maine, en 1978. Ils découvrent que le patron de l'hôtel est un extraterrestre...