Episode 25 de "Au coeur du temps"
s01e25 Le Retour de Machiavel

Titre français: Le Retour de Machiavel
Titre original: The Death Merchant
Diffusion originale: 03/03/1967 sur ABC
Réalisé par: Nathan Juran
Ecrit par: Wanda Duncan, Bob Duncan
Acteurs secondaires: John Crawford (Major), Kevin Hagen (Sergeant Maddox), Kevin O'Neal (Corporal)
Résumé de l'épisode:
Machiavel est projeté sur le champ de bataille de Gettysburg en 1860, en pleine guerre civile. Tony et Doug se retrouvent dans les camps ennemis...