Episode 24 de "Au coeur du temps"
s01e24 Course à travers le temps

Titre français: Course à travers le temps
Titre original: Chase Through Time
Diffusion originale: 24/02/1967 sur ABC
Réalisé par: Sobey Martin
Ecrit par: Carey Wilber
Acteurs secondaires: Joe Ryan (Magister), Vitina Marcus (Zee), Lew Gallo (Vokar)
Résumé de l'épisode:
Un agent ennemi pose une bombe dans le tunnel. Tony et Doug le pourchassent à travers le temps…