Episode 9 de "Au coeur du temps"
s01e09 L'Île du diable

Titre français: L'Île du diable
Titre original: Devil's Island
Diffusion originale: 11/11/1966 sur ABC
Réalisé par: Jerry Hopper
Ecrit par: Wanda Duncan, Bob Duncan
Acteurs secondaires: Theodore Marcuse (Lescaux), Oscar Beregi Jr (Commandant), Steven Geray (Perrault), Ted Roter (Captain Dreyfuss), Bob Adler (Gaunt Man), Alain Patrice (Claude)
Résumé de l'épisode:
Projetés dans le pénitencier de l'Ile du Diable, Tony et Doug sont considérés comme des prisonniers en fuite…