Episode 3 de "The Tick"
s01e03 Duos de choc
Titre français: Duos de choc
Titre original: Couples
Diffusion originale: 05/12/2001 sur Fox
Réalisé par: Danny Leiner
Ecrit par: Ross Venokur
Acteurs secondaires: Matt Champagne (Randolph), Ron Perlman (Fiery Blaze), Michael Cornacchia (Kid Caboose), Todd Felix), Antwon Tanner (Johnny Republic), Ty Upshaw (Police Officer)
