Episode 3 de "The $treet"
s01e03 Argent, luxe et volupté

Jack devient la proie d'une véritable séductrice, qui opère au moyen d'un agenda. Quant à Catherine, un client grossier l'importune si bien qu'elle finit par s'énerver sérieusement. Elle se fâche d'autant plus qu'elle ne sait pas pouvoir compter sur ses collègues masculins...