Episode 2 de "The $treet"
s01e02 Délit d'initiés

Jack tente tant bien que mal de se faire à l'idée qu'il n'était qu'une passade pour Alexandra. En attendant, leur mariage semble compromis. Pendant ce temps, Chris apprend la disparition du magnat du textile Ted Alden. Spéculant sur la chute du cours, il gagne quatre millions de dollars en quelques secondes...