Episode 54 de "The Shield"
s04e13 L'incorruptible

Titre français: L'incorruptible
Titre original: Ain't That A Shame

Diffusion originale: 14/06/2005 sur FX
Première diffusion en France: 11/05/2006 sur Canal +

Réalisé par: Stephen T. Kay
Ecrit par: Shawn Ryan, Glen Mazzara

Acteurs secondaires: Kevin Cooney (DEA Captain Lamberti), Tom Schmid (Grossman), Nigel Gibbs (Assistant Chief Roy Phillips), Henry Watson (Uni #1), Melody Garrett (DCFS Supervisor), Anthony Anderson (Antwon Mitchell), Brian McLaughlin (Evan), Onahoua Rodriguez (Amoulio Melendez), Gloria Garayua (Concepcion), Kenneth Colom (Lucas), Melanie Myers (Paula), Chaney Kley (Asher), Joe Chacon (Lil Muerto), Priscilla Esparolini (Rosaria), Al Cruz (Bonilla), Anise Fuller (Boggie), Tay Blessey (Xylina), Isabel Mares (Sophia), Pete Vasquez (Gusano), Autumn Chiklis (Cassidy Mackey)